＜日本語＞ もう行かなきゃ。 ＜中国語＞ 我wǒ必bì须xū走zǒu了le。 "走"はrunではなく、goの意味で使われます。

＜日本語＞ また明日！ ＜中国語＞ 明míng天tiān见jiàn！

＜日本語＞ さようなら！ ＜中国語＞ 再zài见jiàn！

＜日本語＞ おやすみなさい。 ＜中国語＞ 晚wǎn安ān。

＜日本語＞ わたしも元気です。 ＜中国語＞ 我wǒ也yě很hěn好hǎo。

＜日本語＞ お元気ですか？ 元気ですよ、有難う、あなたはどう？ ＜中国語＞ 你nǐ好hǎo吗ma？ 很hěn好hǎo，谢xiè谢xiè，你nǐ呢ne？

＜日本語＞ あなたはKaoruさんですか？ そうです。 ちがいます。 ＜中国語＞ 你nǐ是shìKaoru吗ma？ 是shì，我wǒ是shì。 不bù，我wǒ不bú是shì。

＜日本語＞ あなたはKaoruさんですか？ ＜中国語＞ 你nǐ是shìKaoru吗ma？ "吗？"を句末につけることによって疑問文になります。

＜日本語＞ わたしはKaoruです。 ＜中国語＞ 我wǒ是shìkaoru。 "我是"のあとに自分の名前を追加します。 ”是”の代わりに、"叫"を使って、 我wǒ叫jiàokaoru。 でも同じ意味になります。あえて翻訳するならば、「わたし（の名前）はKaoruと呼びます」となりま…

＜日本語＞ 1. おはよう 2. おはようございます ＜中国語＞ 1.早zǎo! 2.早zǎo上shàng好hǎo! 友達や同僚など親しい間柄の人たち同士では1の”早！”で済ますことの方が圧倒的に多いです。

＜日本語＞ ・こんにちは ・やあ ＜中国語＞ 你nǐ好hǎo!

コロナ禍につき、ネットでの通訳と佐賀市市内の通訳（日本語⇔中国語）のサービスをしばらくの間無料でご提供しております。宜しくお願い致します。