kaoru's translation

日中通訳者Kaoruの部屋

【中国語表現】003

<日本語>

わたしはKaoruです。

 

<中国語>

shìkaoru

 

"我是"のあとに自分の名前を追加します。

”是”の代わりに、"叫"を使って、

 

jiàokaoru

でも同じ意味になります。あえて翻訳するならば、「わたし(の名前)はKaoruと呼びます」となります。

 

 

【お知らせ】ネット通訳の無料ご提供

コロナ禍につき、ネットでの通訳と佐賀市市内の通訳(日本語⇔中国語)のサービスをしばらくの間無料ご提供しております。宜しくお願い致します。